"В ответ на санкции Запада Москва намерена в недалёком будущем начать принимать оплату за российскую нефть и газ только в рублях. Работа над реализацией этого проекта уже идёт, заявил в среду в Калининграде министр финансов Антон Силуанов. Россия опасается, что её крупные корпорации будут исключены из системы трансграничных денежных переводов."
Gazprom: EU-Staaten müssen künftig in Rubel zahlen
Die Regierung in Moskau hat angekündigt, russisches Öl und Gas künftig nur gegen Rubel an ausländische Kunden zu verkaufen. Staatliche Firmen wurden angewiesen, die Buchhaltung entsprechend umzustellen. So wolle man „den Würgegriff des Westens auf die russische Wirtschaft mildern“, sagte ein Sprecher.
Als Reaktion auf westliche Sanktionen will die Regierung in Moskau Käufer von russischem Öl und Gas künftig in Rubel zahlen lassen. An der Umsetzung des Vorhabens werde bereits gearbeitet, sagte Finanzminister Anton Siluanow am Mittwoch in Kaliningrad. Russland fürchtet einen Ausschluss seiner Großkonzerne von grenzübergreifenden Geldtransfers. Die USA haben als Reaktion auf Russlands Vorgehen in der Ukraine-Krise Sanktionen erlassen, die bewirken, dass US-Banken Dollar-Transaktionen von 18 russischen Firmen nicht mehr ausführen. Zudem haben die USA mit einer Ausweitung der Strafmaßnahmen gedroht.
Siluanow sagte, sein Plan berge zwar Risiken, weil der Rubel schwankungsanfällig sei, und es dürften wohl auch Kosten für den Rubel-Tausch anfallen, was zulasten der Wettbewerbsfähigkeit russischer Firmen gehe. Gleichwohl wolle er diesen Weg gehen.
Siluanows Stellvertreter Alexej Moiseew hatte zuletzt erklärt, die Regierung spreche bereits mit den staatlich kontrollierten Konzernen über eine Umstellung der Rechnungslegung. Dabei stehe es dem Käufer frei, in welcher Währung er zahle. Auf dem Konto des russischen Verkäufers dürften aber nur Rubel eingehen. Das bedeute, dass irgendwo in dem Zahlungsprozess eine Bank zwischengeschaltet sein müsse, die eine ausländische Währung in Rubel tausche. Für privat geführte Firmen soll das Moiseew zufolge voraussichtlich aber nicht gelten.
Der Chef der zweitgrößten russischen Bank VTB, Andrej Kostin, hatte eine solche Rubel-Idee bereits im April unterstützt. Damit könne „der Würgegriff des Westens auf die russische Wirtschaft gemildert“ werden. „Westliche Staaten haben zur Isolierung Russlands aufgerufen, womit sie praktisch den russischen Bankensektor zerstören“, sagte Kostin. „Mit dem Dollar benutzen sie dazu so etwas wie moderne Atomwaffen.“ Nach seinen Angaben haben aktuell allein die beiden staatlich geführten Energie-Riesen Gazprom und Rosneft sowie der Rüstungskonzern Rosoboronexport Rechnungen über 230 Milliarden Dollar an ausländische Kunden gestellt. Das entspreche 44 Prozent der gesamten russischen Exporte.
переводчик гугля
В ответ на санкции Запада , правительство в Москве позволит покупателям российского оплаты нефти и газа в рублях будущем. На реализацию проекта будет уже работал , министр финансов Антон Siluanow заявил в среду в Калининграде . Россия опасается, исключение его крупных корпораций трансграничных денежных переводов. США приняла в ответ на действия России в Украине кризисных санкций, которые не вызывают более выполнять , что американские банки доллар сделки 18 российских компаний. Кроме того, США пригрозил расширить санкции .
Siluanow сказал, что в то время как его план горы риски , потому что рубль является нестабильной, и это , вероятно, следует также привести к необходимости оплаты для обмена рубля , в ущерб конкурентоспособности российских компаний, выходящих . Тем не менее , он хотел пойти по этому пути .
Siluanows заместитель Алексей Моисеев недавно заявил, что правительство уже говорит с контролируемых государством компаний , чтобы изменить учет. Остается свободно покупателя , валюте, в которой он платит . На счету российского продавца, но должны войти только в рублях . Это означает, что где-то должен быть вставлен в процессе оплатыбанковской обменять иностранную валюту в рубли . Для частных компаний , которые , по словам Моисеева не предполагается, будут применяться .
Глава второго по величине российского банка ВТБ Андрей Костин , поддержал такую рубля идею еще в апреле. Это может быть " мертвая хватка Запада на экономику России закаленное " являются . " Западные страны призвали к изоляции России , которой они практически уничтожить российского банковского сектора ", сказал Костин . " С долларов, которые они используют, чтобы что-то вроде современных ядерного оружия. " По его словам, в настоящее время имеют только два государственная Газпром и Роснефть и компания вооружений Рособоронэкспорт представила счета-фактуры для 230 миллиардов долларов на зарубежных заказчиков. Это соответствует 44 процентов от общего объема российского экспорта .